-
1 ближе к середине
advgener. mehr nach der Mitte zu -
2 ближе к середине
sisemmällä -
3 находящийся ближе к середине
sisempi -
4 sisempi
yks.nom. sisempi; yks.gen. sisemmän; yks.part. sisempää; yks.ill. sisempään; mon.gen. sisempien sisempäin; mon.part. sisempiä; mon.ill. sisempiinsisempi находящийся ближе к середине, находящийся ближе к центру
находящийся ближе к середине, находящийся ближе к центру, ~ более тесный, более близкий -
5 sisemmällä
sisemmällä в глубине, поближе к середине, ближе к середине
в глубине, поближе к середине, ближе к середине -
6 interior
ius [compar. к неупотр. *. interus, superl. intimus]1) находящийся ближе к середине (центру), т. е. внутренний (i. pars aedium C)fossa i. Cs — внутренний (т. е. ближайший к городу) ровgyrus i. H — внутренний (меньший) кругinteriore notā Falernum H — вино, хранимое в более глубокой части подвала, т. е. самое старое и лучшее2) ближе находящийся, ближайшийrota i. O — колесо, находящееся со стороны объезжаемого финиша ( на гонках)navis i. ictibus tormentorum L — корабль, находящийся слишком близко к метательным снарядам, т. е. в непоражаемом (мёртвом) пространствеi. periculo vulnĕris L — находящийся в неуязвимом месте (вне опасности)3) находящийся в глубине, глубинный ( terrae Mela)4)а) короткий, тесный, интимный ( amicitia C)litterae interiores C — письма интимного содержания, но тж. глубокомысленные наукиб) тайный, секретный ( consilia Nep)5) глубокий, основательный ( studia AG)i. vis vocabuli AG — более глубокий смысл слова -
7 медиальная поверхность
Anatomy: facies medialis (расположенная ближе к середине или центру поверхность какой-либо анатомической структуры), medial surface (расположенная ближе к середине или центру поверхность какой-либо анатомической структуры)Универсальный русско-английский словарь > медиальная поверхность
-
8 ортоло-
ортоло-: ортолоп или ортолой ближе к середине, к половине, между;бозо ичкен үйдө, жоро ичкен үйдө эки ортолоп бастырып жүрүшкөн они ездили по домам (посещая их), где пьют бузу, справляют жоро (см. жоро I);ал ортолоп үй тикти он поставил юрту среди других (не в стороне, не на отшибе);ортолоп курулган мектеп үйү школьное здание, выстроенное ближе к середине (к центру населённого пункта);жол ортолоп барганда когда проехали примерно половину пути;менин кабым ортолой элек мой мешок не наполнился ещё и до половины;отузду жаңы ортологон (о человеке) в возрасте 34-35 лет. -
9 inner
['ɪnə]1) Общая лексика: внутренний, внутренняя часть (чего-л.)2) Геология: тыловой3) Техника: вкладыш (тарный), квадратная подматрица (в теории электрических цепей), тарный вкладыш, внутренний (находящийся ближе к центру или под поверхностью)4) Автомобильный термин: в свету5) Психология: умственный6) Вычислительная техника: центральная часть, центральный7) Экология: расположенный внутри страны8) Полимеры: внутримолекулярный9) Кабельные производство: внутренний (слой, поверхность)10) Макаров: вложенный объект, внутренний объект, внутрилежащий, внутрипазовый, духовный, интеллектуальный, интимный, сокровенный, тайный, внутренняя сторона листа (напр. газеты), внутренний (о слое, о поверхности), внутренний (расположенный ближе к середине, центру), внутренний (расположенный ближе к центру)11) Велосипеды: (tube) камера12) Золотодобыча: керноприёмник -
10 внутренний
1) General subject: en, endo, home, home base, home-base (в противоположность международному), in, in-house, indoor, inland, inner, inside, interior, internal, intestine, intimate, intrinsic, intrinsical, inward, mediterranean (о море), midland (о море), moral, on, pectoral, subvocal (о речи), up country, up-country, domestic, endogenous, inherent, local2) Computers: back-end3) Medicine: ental, inlying4) Dialect: ben (особ. о помещении)5) Military: indigenous, routine6) Engineering: INTL (internal), endogenous (эндогенный), home (напр. о торговле), indoor (в помещении), inherent (о свойстве), inner (находящийся ближе к центру или под поверхностью), interior (напр. об обшивке), internal (напр. о давлении)7) Rare: municipal8) Mathematics: behind the scenes, i (intrinsic)9) Economy: inhouse, inland (напр. о торговле), internal (напр. о торговле), intra-account, non-public, nonpublic10) Automobile industry: inboard12) Diplomatic term: inland (о торговле и т.п.)13) Cinema: in-country14) Forestry: inwards15) Psychology: ingenerate, interoceptive16) Information technology: back end, backend, buried, core, in-circuit, in-process, interim17) Oil: minor (о резьбе)18) Patents: proximal19) Oil&Gas technology I/S (I/S radius)20) Cables: domestic (внутригосударственный), indoor (об установке, прокладке), inner (слой, поверхность), inside (вид изнутри), interior (вид изнутри), internal (слой, поверхность)21) Makarov: abstruse, built-in, domestic (напр. о торговле), eigen, embedded, epeiric (о морях), female (о резьбе), imbedded, immanent, implicit, in-house (используемый внутри предприятия, учреждения), in-side, in-system, inbuilt, indoor (об установке), indoor (установленный внутри помещения), inherent (присущий), inner (о слое, о поверхности), inner (расположенный ближе к середине, центру), inner (расположенный ближе к центру), inside (о виде), inside (о диаметре), int (internal), integral, integrated, interior (касающийся внутренних дел государства), interior (личный), interior (о виде), interior (об обшивке), interior (расположенный внутри), internal (действующий изнутри), internal (о давлении), internal (расположенный внутри чего-л., прилагаемый или действующий внутри), interstitial, intra-, medullary, natural, nonpublic (для фирмы), self-22) SAP.tech. group-internal23) oil&gas: on-site -
11 sisempi
находящийся ближе к середине, находящийся ближе к центру -
12 sisemmällä
в глубине, поближе к середине, ближе к середине -
13 mehr
( comp от viel) adv1) больше,болееnoch mehr — больше, больше тогоeine Mark mehr geben — дать на (одну) марку больше(um) fünf Minuten mehr — на пять минут большеmehr als einmal — не раз, несколько раз(und) mehr als das — и больше ( мало) тогоer hat nicht mehr als seine Schuldigkeit getan — он только выполнил свой долгnichts ist ihm mehr zuwider als Schmeichelei — больше всего он ненавидит лесть ( угодливость)etwas mehr — немного больше, побольшеsehr viel mehr — гораздо большеwas ist denn nun mehr? — ну так что же?, а дальше что?das schmeckt nach mehr — разг. это так вкусно, что хочется ещёje mehr man ihm gibt, desto mehr verlangt er — чем больше ему дают, тем больше он требуетund anderes mehr (сокр. u.a.m.) — и прочееund desgleichen mehr (сокр. u. desgl. m.) — и тому подобноеnie(mals) mehr — никогда большеnichts mehr — ничего большеer muß mehr achtgeben — ему следует быть более внимательнымdas hat viel mehr gekostet, als wir dachten — это обошлось намного дороже, чем мы думалиnicht(s) mehr und nicht(s) weniger als... — не более и не менее как...2) (б. ч. в сочетании с noch) ещёmehr und mehr — ещё и ещё, больше и большеmehr, immer noch mehr! — ещё и ещё!wer noch mehr? — разг. кто ещё?was wollt ihr noch mehr? — чего вам ещё надобно?was bringst du mehr? — что нового ещё?, что ещё скажешь?solcher ( solche) Leute brauchen wir noch mehr — таких людей нам нужно ещё, таких товарищей нам ещё недостаёт3) ( с отрицанием) уже неnicht mehr — уже не, больше не, более неer ist nicht mehr — разг. его больше нет в живых4) скорее, больше5) описательно выражает сравнительную степень некоторых имён прилагательных и наречийmehr mitleidswürdig — более достойный сострадания6)nur mehr — разг. только, лишьer ist mehr im Amt — он снова в этой должности; он всё еще в этой должности••je mehr Geld, desto mehr Sorgen — посл. чем больше денег, тем больше забот -
14 interius
1. 2. adv. (compar. к intra I)ближе к середине, глубже (i. recondere V)i. attendere J — пристальнее взглянуть -
15 interior
interior interior, ius расположенный ближе к середине -
16 facies medialis
Анатомия: медиальная поверхность (расположенная ближе к середине или центру поверхность какой-либо анатомической структуры) -
17 medial surface
Анатомия: медиальная поверхность (расположенная ближе к середине или центру поверхность какой-либо анатомической структуры) -
18 mehr nach der Mitte zu
гл.общ. ближе к серединеУниверсальный немецко-русский словарь > mehr nach der Mitte zu
-
19 проксимальный
[лат. proximus — ближайший]расположенный поблизости от определенного места; напр., орган, локализующийся ближе к середине плоскости тела или основному органу соответствующей системы; участок хромосомы, приближенный к центромере, или нуклеотидная последовательность, расположенная вблизи определенного локуса (гена).ср. дистальныйТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > проксимальный
-
20 гынонын’к’ач
гынонын’к’ач’нареч.ближе к середине, к центру
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Галера — Модель мальтийской галеры под флагами рыцарей Мальтийского ордена У этого термина существуют и другие значения, см. Галера (значения) … Википедия
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Список персонажей Chrono Cross — Chrono Cross (яп. クロノ・クロス Куроно Куросу?) японская компьютерная ролевая игра, разработанная компанией Square и вышедшая на приставке PlayStation 18 ноября 1999 года в Японии и 15 августа 2000 года в США. Chrono Cross является частью серии… … Википедия
Отряд Чешуекрылые или Бабочки (Lepidoptera) — Из всех насекомых бабочки пользуются наибольшей известностью. Вряд ли найдется на свете человек, который не восхищался бы ими так же, как восхищаются красивыми цветами. Недаром в древнем Риме верили в то, что бабочки произошли от цветов … Биологическая энциклопедия
Глава 4. ШАГ НОМЕР ДВА. ЭТО ПРИМИТИВНОЕ И НЕРАЗГАДАННОЕ ЗАПЕКАНИЕ — Итак, мы сделали маленький шажок в большой и многоликий мир поварского и кондитерского мастерства, шажок, который пока может вызвать кое у кого чувство разочарования ведь вложено уже немало труда, а узнали лишь крохотную частичку… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
Heavy Metal: F.A.K.K.² — Heavy Metal F.A.K.K. 2 Разработчики Ritual Entertainment (Портирование на Mac Take 2, на Linux Loki) Издатель … Википедия
ОСЬ КОЛЕСНОЙ ПАРЫ — ответственная деталь подвижного состава, воспринимающая на себя через буксовые подшипники вес локомотива или вагона и затем передающая его через колеса рельсам. Отдельные части оси носят след. названия: а) шейки оси 1, на к рые опираются буксовые … Технический железнодорожный словарь
Металлург (футбольный клуб, Запорожье) — У этого термина существуют и другие значения, см. Металлург. ФК Металлург … Википедия
ObsCure 2 — Разработчик Hydravision Издатель Playlogic Entertainment Часть серии ObsCure … Википедия